hướng dẫn Luật Phòng, chống mua bán người

Cơ quan ban hành

Chính phủ

Người ký

Lê Thành Long

Ngày ban hành

29/06/2025

Ngày hiệu lực

01/07/2025

Mục lục (73 điều)

1. Chương I
2. Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
3. Điều 2. Đối tượng áp dụng
4. Điều 3. Kinh phí thực hiện
5. Chương II
6. Điều 4. Tổng đài điện thoại quốc gia về phòng, chống mua bán người
7. Điều 5. Nhiệm vụ của Tổng đài điện thoại quốc gia về phòng, chống mua bán người
8. Điều 6. Quy trình tiếp nhận, xử lý tố giác, tin báo về hành vi mua bán người qua Tổng đài
9. Điều 7. Tiếp nhận, xác minh người đến trình báo
10. Điều 8. Tiếp nhận, xác minh người được giải cứu
11. Điều 9. Giải cứu, tiếp nhận, xác minh nạn nhân đang ở nước ngoài
12. Điều 10. Tiếp nhận, xác minh nạn nhân từ nước ngoài trở về
13. Điều 11. Tiếp nhận, xác minh, giải cứu và trao trả người nước ngoài bị mua bán tại Việt Nam
14. Điều 12. Các biện pháp bảo vệ
15. Điều 13. Thẩm quyền áp dụng biện pháp bảo vệ
16. Điều 14. Trách nhiệm tổ chức thực hiện biện pháp bảo vệ
17. Điều 15. Áp dụng các biện pháp bảo vệ
18. Điều 16. Hồ sơ áp dụng biện pháp bảo vệ
19. Chương III
20. Điều 17. Hỗ trợ nhu cầu thiết yếu
21. Điều 18. Hỗ trợ y tế
22. Điều 19. Hỗ trợ phiên dịch
23. Điều 20. Hỗ trợ pháp luật
24. Điều 21. Trợ giúp pháp lý
25. Điều 22. Hỗ trợ chi phí đi lại
26. Điều 23. Hỗ trợ tâm lý
27. Điều 24. Hỗ trợ học văn hóa, học nghề và trợ cấp khó khăn ban đầu
28. Điều 25. Hỗ trợ vay vốn; tư vấn, tạo điều kiện để có việc làm
29. Chương IV
30. Điều 26. Điều kiện thành lập và hoạt động
31. Điều 27. Cơ cấu tổ chức của cơ sở hỗ trợ nạn nhân
32. Điều 28. Nhiệm vụ của cơ sở hỗ trợ nạn nhân
33. Điều 29. Quyền hạn và trách nhiệm của cơ sở hỗ trợ nạn nhân
34. Điều 30. Nguyên tắc tổ chức và hoạt động của cơ sở hỗ trợ nạn nhân
35. Điều 31. Thẩm quyền cấp, cấp lại, sửa đổi, bổ sung, thu hồi Giấy phép thành lập cơ sở hỗ trợ nạn nhân
36. Điều 32. Hồ sơ đề nghị cấp Giấy phép thành lập
37. Điều 33. Trình tự tiếp nhận, thẩm định và cấp Giấy phép thành lập
38. Điều 34. Cấp lại, sửa đổi, bổ sung Giấy phép thành lập
39. Điều 35. Tạm thời đình chỉ hoạt động, thu hồi Giấy phép thành lập
40. Điều 36. Chấm dứt hoạt động của cơ sở hỗ trợ nạn nhân
41. Điều 37. Cách thức thực hiện
42. Điều 38. Điều kiện cấp Giấy phép hoạt động hỗ trợ nạn nhân
43. Điều 39. Thẩm quyền cấp, cấp lại, sửa đổi, bổ sung, đình chỉ, thu hồi Giấy phép hoạt động hỗ trợ nạn nhân
44. Điều 40. Hồ sơ, trình tự thực hiện cấp Giấy phép hoạt động hỗ trợ nạn nhân
45. Điều 41. Cấp lại, sửa đổi, bổ sung Giấy phép hoạt động hỗ trợ nạn nhân
46. Điều 42. Đình chỉ, thu hồi Giấy phép hoạt động hỗ trợ nạn nhân
47. Chương V
48. Điều 43. Hiệu lực thi hành
49. Điều 44. Điều khoản chuyển tiếp
50. Điều 45. Trách nhiệm thi hành
51. Điều 1. Cấp (cấp lại) Giấy phép thành lập cơ sở hỗ trợ nạn nhân gồm các nội dung sau:
52. Điều 2. Giấy phép có hiệu lực kể từ ngày ………………………………………………….
53. Điều 3. Cơ sở hỗ trợ nạn nhân có trách nhiệm hoạt động đúng theo nội dung
54. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh/thành phố ….5….,Giám đốc Sở Y tế, các cơ quan liên quan và người quản lý cơ sở chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này ./.
55. Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Giấy phép thành lập cơ sở hỗ trợ nạn nhân theo Quyết định số .../QĐ-UBND ngày ... tháng ... năm ... đã cấp cho.....5...., như sau:
56. Điều 2. Cơ sở hỗ trợ nạn nhân ...6… có trách nhiệm tổ chức triển khai các nội dung được sửa đổi, bổ sung theo đúng quy định pháp luật và báo cáo kết quả thực hiện về cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền theo quy định.
57. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày
58. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Y tế, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan và người quản lý cơ sở chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
59. Điều 1. Tạm thời đình chỉ hoạt động của cơ sở hỗ trợ nạn nhân:
60. Điều 2. Yêu cầu cơ sở hỗ trợ nạn nhân ... 6… thực hiện các biện pháp khắc phục theo yêu cầu của cơ quan có thẩm quyền. Sau thời gian tạm thời đình chỉ, cơ sở phải có báo cáo kết quả khắc phục gửi về Sở Y tế để xem xét cho phép hoạt động trở lại.
61. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Y tế, Thủ trưởng các đơn vị liên quan và cơ sở hỗ trợ nạn nhân ...7… chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
62. Điều 1. Thu hồi giấy phép thành lập cơ sở hỗ trợ nạn nhân:
63. Điều 2. Quyết định thu hồi có hiệu lực kể từ ngày ……………………………………..
64. Điều 3. Cơ sở hỗ trợ nạn nhân .....6..... có trách nhiệm:
65. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Y tế, Thủ trưởng các cơ quan liên quan và cơ sở hỗ trợ nạn nhân ....7… chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
66. Điều 1. Chấm dứt hoạt động đối với cơ sở hỗ trợ nạn nhân, gồm các nội dung sau:
67. Điều 2. …………………………………………………………………………………………
68. Điều 3. …………………………………………………………………………………………
69. Điều 1. Cấp (cấp lại, sửa đổi, bổ sung) Giấy phép hoạt động hỗ trợ nạn nhân gồm các nội dung sau:
70. Điều 2. Giấy phép có hiệu lực kể từ ngày …………………………………………………
71. Điều 3. Cơ sở ….5….có trách nhiệm hoạt động đúng theo nội dung Giấy phép được cấp, tuân thủ các quy định của pháp luật hiện hành và báo cáo kết quả thực hiện về cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền theo quy định.
72. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh/thành phố ….6…., Giám đốc Sở Y tế, các cơ quan liên quan và người đứng đầu cơ sở chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
73. Điều 1. Đình chỉ hoạt động hỗ trợ nạn nhân:
74. Điều 2. Yêu cầu cơ sở ….5…. không được tiếp nhận, hỗ trợ hoặc triển khai bất kỳ hoạt động chuyên môn nào liên quan đến hỗ trợ nạn nhân mua bán người. Cơ sở có trách nhiệm:
75. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Y tế, Thủ trưởng các đơn vị liên quan và cơ sở ….6…. chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
76. Điều 1. Thu hồi giấy phép hoạt động hỗ trợ nạn nhân:
77. Điều 2. Cơ sở có trách nhiệm:
78. Điều 3. Giám đốc Sở Y tế, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan, người đứng đầu cơ sở ...4… và các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.