Về việc ban hành Quy định về bồi thường, di dân, tái định cư Dự án thuỷ điện Sơn La

Cơ quan ban hành

Thủ tướng Chính phủ

Người ký

Phan Văn Khải

Ngày ban hành

12/05/2004

Ngày hiệu lực

12/05/2004

Mục lục (37 điều)

1. Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về bồi thường, di dân, tái định cư dự án thuỷ điện Sơn la.
2. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
3. Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan, Chủ tịch Hội đồng Quản trị và Tổng giám đốc công ty Điện lực Việt Nam và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh: Sơn La, Điện Biên, Lai Châu chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
4. Chương I
5. Điều 1. Phạm vi, đối tượng và thời điểm áp dụng
6. Điều 2. Giải thích từ ngữ.
7. Điều 3. Phạm vi bồi thường thiệt hại và hỗ trợ di dân, tái định cư.
8. Điều 4. Nguyên tắc bồi thường thiệt hại, di dân, tái định cư.
9. Điều 5. Nguồn vốn bồi thường, hỗ trợ, di dân, tái định cư.
10. Chương II
11. Điều 6. Nguyên tắc bồi thường thiệt hại về đất.
12. Điều 7. Điều kiện để được bồi thường thiệt hại về đất.
13. Điều 8. Trường hợp không được bồi thường về đất.
14. Điều 9. Diện tích, giá đất tính bồi thường.
15. Điều 10. Bồi thường thiệt hại về đất bị thu hồi.
16. Chương III
17. Điều 11. Bồi thường về nhà ở, công trình phụ và vật kiến trúc kèm theo nhà ở đối với các hộ đến điểm tái định cư tập trung và xen ghép.
18. Điều 12. Bồi thường nhà ở, công trình phụ và vật kiến trúc đối với hộ tái định cư tự nguyện di chuyển.
19. Điều 13. Bồi thường cơ sở hạ tầng, công trình công cộng, các công trình văn hóa, di tích lịch sử.
20. Điều 14. Bồi thường cây trồng, vật nuôi.
21. Điều 15. Bồi thường thiệt hại về tài sản cho tổ chức.
22. Chương IV
23. Điều 16. Giao đất khu tái định cư.
24. Điều 17. Xây dựng công trình công cộng khu tái định cư tập trung nông thôn.
25. Điều 18. Xây dựng cơ sở hạ tầng khu tái định cư tập trung nông thôn và khu đô thị mới.
26. Điều 19. Xây dựng cơ sở hạ tầng, công trình công cộng điểm tái định định cư xen ghép.
27. Điều 20. Quản lý và bàn giao khu tái định cư.
28. Điều 21. Quy định khác.
29. Chương V
30. Điều 22. Hỗ trợ di chuyển.
31. Điều 23. Hỗ trợ đời sống.
32. Điều 24. Hỗ trợ sản xuất
33. Điều 25. Hỗ trợ chi phí đào tạo, chuyển đổi ngành nghề, mua sắm phương tiện lao động.
34. Điều 26. Hỗ trợ gia đình chính sách.
35. Điều 27. Hỗ trợ tự nguyện di chuyển.
36. Điều 28. Hỗ trợ thôn, bản bị ảnh hưởng khi thực hiện dự án thủy điện Sơn La.
37. Điều 29. Hỗ trợ khác.
38. Chương VI
39. Điều 30. Tổ chức bồi thường thiệt hại.
40. Điều 31. Trách nhiệm của Ủy ban nhân dân tỉnh.
41. Điều 32. Trách nhiệm của các Bộ, ngành.
42. Điều 33. Trách nhiệm tổ chức, hộ gia đình, cá nhân bị thu hồi đất.
43. Điều 34. Bổ sung, sửa đổi Quy định.